根据2006年12月30日的水及水环境法No. 2006-1772第41条，机械设备专营商销售的在法国境内使用的新或旧喷雾器必须符合减少环境及公众健康危险的规定。 本条款执行法律的制定是基于EC“新方法”指令的原则：通报的法令规定了新、旧喷管式喷雾器及乔木喷雾器和灌木喷雾器的要求，同时，引用标准、技术规范及符合这些要求的生产程序可能公布在法国官方公报上。 这些要求不是用于经营者的安全，作为与机械指令98/37/EC置换的结果已在劳工法中就此作出了相关规定。